导语：美国《华尔街日报》网络版今天撰文称，随着《口袋妖怪Go》在美国、澳大利亚和新西兰广泛流行，这款游戏也引发了很多意想不到的结果，有的人从中找到了快乐，也有人因此受伤，甚至遭到抢劫，更有甚者还会在玩游戏的过程中碰到艳遇。
以下为文章主要内容：
在世界各地追逐虚拟怪兽的猎手们正在遭遇意想不到的障碍，地面上的窟窿便是其中之一。
自从上周下载了手机游戏《口袋妖怪Go》(Pokemon Go)后，达科塔·施瓦茨(Dakota Schwartz) 已经在他旧金山的住处周围抓到了150个妖怪。他在公园里捉卡拉卡拉时还曾经不慎扭伤脚踝。
“我知道网球场有一个卡拉卡拉，但我低头看手机的时机不太合适。”这位27岁的技术支持专员说，他现在要借助拐杖走路。
《口袋妖怪Go》吸引了大量玩家在政府办公楼、地铁站和和林间小道寻找“口袋妖怪”。这款游戏结合了地理追踪和增强现实技术，所以猎手们可以在数字地图上搜寻口袋妖怪，然后通过手机屏幕看到叠加了虚拟图像的现实影像。
目不转睛地盯着屏幕是一件非常危险的事情。斯蒂芬妮·佛罗施(Stephanie Frosch)为了在洛杉矶的人行道上捕捉口袋妖怪，甚至撞上了消防栓和路牌。他的左腿有一大片擦伤。
“我称之为作战使命，的确有人问我是不是在玩游戏。”这位23岁的YouTuber表演者说，他还曾经被一直陌生的狗绊倒。
汉纳·舒格曼(Hannah Sugarman)发现纽约地铁平台的边缘上悬浮着一只口袋妖怪，他不准备抓住这个精灵。值得一提的是，那只是一只超音蝠，并不是罕见的口袋妖怪。“不值得为此冒生命危险。”这位22岁的的研究生说。边骑自行车边捉妖怪同样非常危险。
帕克·詹姆斯(Parker James)在他家附近的林荫小道上追逐一只口袋妖怪时摔倒，iPhone也飞了出去，导致屏幕破损。
“我当时太专心了。”这位23岁的理发师说。“口袋妖怪是我儿时的重要回忆，我希望借此机会重温儿时的回忆。”
作为《口袋妖怪Go》背后的开发者，任天堂和Niantic已经意识到这些危险。玩家启动游戏后就会看到一条警告信息，里面描绘了一个低头走路捉暴鲤龙的玩家。
尽管玩家遭遇了各种各样的事故，但仍然没有阻止这款游戏的巨大成功。最近几天，任天堂市值已经因此增长了90亿美元。本周一，该股在东京暴涨25%。
《口袋妖怪Go》是《口袋妖怪》系列游戏的一员，这款游戏已经延伸出了卡片游戏、玩具、书籍和各种产品。由于广受欢迎，《口袋妖怪Go》已经成为苹果App Store排名第一的应用。
市场研究公司Sensor Tower估计，该游戏的在美国iOS平台下载量大约为200万次，每天产生的游戏内购营收高达160万美元。这款游戏也兼容Android平台。
35岁的詹森·马修斯(Jason Matthews)周六早晨在Twitter上炫耀称，他在自己的SUV上捉到了一个独角虫。“它就坐在我的后座上。”他说，“我昨天上班时，又在我的电脑上发现了两只。”
随着与这款游戏有关的帖子在Facebook上四处涌现，许多孩子们都纷纷跑到室外，这也令他们的父母颇感困惑。与此同时，很多怪异的事情也相继出现。
澳大利亚北部的一个警察局在Facebook主页上对想要进入其总部捉妖的玩家发表严厉的措辞。澳大利亚西部的一个警察局则在Twitter上开起了玩笑：“我们发现两个嫌疑人在兜圈子，上去盘问后才发现他们在玩《口袋妖怪Go》。”
还有很多古怪的事情相继发生。例如，密苏里州的犯罪分子利用该应用的定位技术对玩家展开持械抢劫。还有一位玩家在怀俄明的一条河中发现了一具死尸。
有些公共场所对《口袋妖怪Go》的玩家持欢迎态度。莫尔斯维尔公共图书馆的一位管理员就通过社交媒体告知玩家，该图书馆的走廊里满是口袋妖怪。
“我觉得这或许是吸引新顾客的好办法。”这位名叫杰斯·弗雷德里克(Jess Frederick)的儿童图书管理员说，“我的确见到了一些从未见过的新面孔。”
《口袋妖怪Go》的发行商正在疲于应对意料之外的超高需求。很多玩家只能眼睁睁地看着屏幕静止不动，有的甚至出现了服务器错误的提示信息。他们需要在解决相关问题后，才能在美国、澳大利亚和新西兰之外的其他地区推出这款游戏。
除此之外，这款游戏还需要面临其他一些挑战：该游戏的流量和电量消耗都很大。“它太耗电了。”25岁的斯宾瑟·巴里特(Spencer Barrett)说，“我现在的充电频率比以前高了很多。” 但需要注意的是，其实可以在设置中选择节电选项。
凯利·马霍尼(Kelly Mahoney)发现，她未婚夫的两个孩子(分别是6岁和4岁)会在他们家周围玩好几个小时的《口袋妖怪Go》。“他们头一次这么喜欢运动。”她说，“这款游戏变相催促他们到户外锻炼。”
这些虚拟探险过程有时候还会带来艳遇。家住新泽西州的约翰·西奥(John Seo)上周五晚在布鲁克林与好友一起捉妖时，看到一位年轻女性也在玩《口袋妖怪Go》。他们很快攀谈起来。“我最后约她出来，”25岁的西奥说，“我从来没有跟陌生人感觉如此亲近。就好像你跟她共同度过了一段童年时光。”